2016年,你用扇贝看了多少新闻?

扇贝新闻,不仅仅是一个读新闻学英语的产品,更希望人类可以通过英语,多一种观察的方式,看到更广阔的世界。

2016年,这个时间又发生了不少让人目瞪口呆的大事。

以下是扇贝新闻app中本年度最受关注的十条新闻——

2016 十大新闻盘点

10. 魏则西癌症不治事件升级,百度面临调查

魏则西父母

The central government has set up an investigation team to probe search engine giant Baidu, after the company was accused by a hospital patient, who since has died, of providing misleading medical treatment information.

大学生魏则西之死,让百度竞价排名和莆田系医院再次被大众舆论口诛笔伐。同时,也为我们的社会敲响了警钟。


9. Note 7电池存在问题,三星宣布召回250万部手机

Samsung has urged users of their Galaxy Note 7 to stop using their phones immediately and exchange them, following reports of the battery exploding.

在多个爆炸新闻出现后,三星敦促用户停止使用和调换Note 7。今年的三星将打败iPhone的希望全部押在了旗舰机Note 7上,一开始业界好评如潮,直到它变成了“一颗炸弹”。

用户读后感:


8. 小李子凭借《荒野猎人》斩获奥斯卡最佳男主角奖

莱昂纳多在奥斯卡颁奖典礼

As sure as the sun, the moon, and most basic laws of modern physics, Leonardo DiCaprio has won the Academy Award for Best Actor for his work in The Revenant.

就像日月在天上,物理有基本法,莱昂纳多终于获得了奥斯卡!凭借《荒野猎人》的出色表现,小李子如愿以偿拿到了最佳男演员奖。

用户读后感:


7. 谷歌AI围棋程序AlphaGo对弈世界冠军李世乭,首战告捷

戳词查释义

由Google的DeepMind开发的程序AlphaGo在韩国首尔举行的五场历史性比赛中,开场就击败传奇的围棋棋手李世乭,这是人工智能领域一个巨大的里程碑。


6. 时隔21年,最高人民法院再审改判聂树斌无罪

Nie Shubin, a 21-year-old man who was executed after being found guilty of rape and homicide in a high-profile court case more than two decades ago, was pardoned on Friday, China's top court said.

聂树斌,二十多年前在一个高调的法庭案件中被判犯有强奸和杀人罪,他被处决时仅有21岁。2016年12月2日,中国最高法院宣告其无罪。


5. 科学家发现引力波,印证爱因斯坦预言

撰写/阅读读书笔记

电影《星际穿越》和小说《三体》都不约而同地将引力波选为了未来的通讯手段,引力波的发现,为这一切开启了一扇新的大门。


4. 中国女排夺冠,教练郎平创造历史

奥运会女排决赛

Lang Ping became the first person to win volleyball gold as a coach and player, her China team rallying from one-set down to defeat the upstart Serbians in the Rio championship match.

郎平成为了排球史上第一个以教练身份和运动员身份都拿到金牌的人。他的中国队在丢掉首局的情况下,以小比分拉力赛获得里约奥运会冠军。

用户词组总结:


3. 英国全民公投尘埃落定:确定脱离欧盟

撰写/阅读读书笔记


2. 神舟十一号载人飞船成功发射

神舟十一号发射

China has launched two men into orbit in a project designed to develop its ability to explore space.The plan is for them to dock with and then spend 30 days on board the Tiangong 2 space station testing its ability to support life.

为了发展探索太空的能力,中国载人航天飞船“神舟”十一号由长征2F遥十一火箭发射升空,2人进入轨道。该计划是为了让他们与天宫二号空间站对接,并用30天来测试其支持生命的能力。从“神舟”五号到十一号,2003年-2016年,13年,我们见证了中国航天史!


1. 特朗普当选美国新任总统

特朗普

Donald Trump shattered expectations on Tuesday with an election night victory that revealed deep anti-establishment anger among American voters and set the world on a journey into the political unknown.

2016年8日,特朗普在意料之外的获得了选举的胜利,成为了美国第45任总统,引发了许多美国人的愤怒,引领世界走向了一个未知的道路。


2016,世界如同复杂但并不精密的庞大机器,被时间推进向前。但新闻不仅是热搜,它是因何而生又将引向何处?武断和预设立场的评论太多,但希望你能和扇贝新闻一起,以英文为工具关注世界。理解因了解而生。

“读完了新闻,应该点喜欢。”——斯内普教授

喜欢 已喜欢 ( 1719 ) 读后感 ( 61 ) 分享 扇贝精选
扫描二维码分享到微信
#扇贝精选#扇贝新闻年度TOP10:关注,并理解世界
发送
#扇贝精选#扇贝新闻年度TOP10:关注,并理解世界
分享微博成功,3秒后关闭
×
Please login to make a comment.

原汁原味的英文——美国人如何看这些问题

为了让大家接触更原汁原味的英文,更深入了解西方社会的生活与思想,我们今后会不定期的选择一些语言简单,地道的英文问答刊发。这些问答来自与一个美国的问答社区Quora.com,内容关于生活和学术的各个方面。希望大家会喜欢!

Show as Will - 格言精翻

扇贝网微博主页君发起了主题为 "Show as Will"互动翻译活动。得到了大家的积极回应,其中不乏许多经典“译作”,在此同大家分享。

麦克尔·斯巴克特:否认科学的危险

疫苗能引发自闭症?我们是否该禁止“恶魔食品”?草药制的类似安慰剂真的有效?这些都表明了公众对科学和理智判断的畏惧变大(经常,甚至完全否认),麦克尔如是说。他警告说,认为这样一种态度对于人类进步是有灾难性后果的。

Quora问答——如何更好地集中注意力

集中注意力的方法有很多种,但根本上来说还是需要大家保持良好的生活作息,有意识地进行体育和脑力方面的锻炼。

Quora问答——关于信仰

有的人追寻信仰,是为了寻求真理,有的人追寻信仰,是为了找到人生的意义。当一个人拥有信仰时,也就有了希望。

当我们谈论颜色时,我们在谈论什么(一)

你知道哪些颜色的英文名?为了防止你回帖时只会说green,blue,red,yellow,black,white,那我们今天就来学习一下小众颜色词的表达吧!

预售丨哈利•波特回归啦,你还不看?

最后一缕蒸汽的痕迹消失在秋天的空气中,火车转弯了,哈利的手仍然举在空中挥动着。“他会没事的!”金妮低声说。 哈利看着她,茫然地低下头,摸了摸额头上闪电形的伤疤。“我知道他会的。” 十九年来,哈利的伤疤再也没有疼过。一切都很好。

有意思 | 对你,我总是无法SAY NO

I can't say no to……第二期造句大赛小伙伴们又贡献了什么样的脑洞呢?我无法拒绝,生活中那些温暖而熨帖的存在;我无法拒绝,生命中的幸运微光;我无法拒绝,我的!偶!像!你无法拒绝什么呢?