学英语最好的方法是“学以致用”,可是很多词除了应付考试,根本用不着啊!你需要这些词组!它们和生活息息相关,超实用~!

*以下内容选自扇贝app「你问我答」,每日在扇贝打卡后即会出现。


☞可以用homebody来表达“宅”,home是“家”,body是“身体”,“身体长在家里了”,可不就是“宅”嘛?感觉这个单词很好记呢~

I'm a homebody.
我很宅。


说不通

☞英语里可以用It doesn't make sense.表示。make sense表示“说得通,有道理”,所以前面加上否定就是“说不通”的意思啦,似乎和咱们现在常说的“这不科学”有异曲同工之妙。

It doesn't make sense. You eat like a horse, but you're much thinner than me!
这不科学,你吃得多,但比我瘦多了。


金窝银窝不如自己的狗窝

☞英语中的East, west–home's best就可以表示。这一表达按字面理解是“不管是东边儿还是西边儿,家才是最好的”,也就是中文俗语里的“金窝银窝不如自己的狗窝”。美国著名童话故事The Wonderful Wizard of Oz(《绿野仙踪》)里the Scarecrow(稻草人)对Dorothy(桃乐丝)说:“你为什么想离开这个美丽的国度呢?堪萨斯,就像你说的,没有树,没有山,没有花园。” Dorothy(桃乐丝)回答道:“金窝银窝不如自己的狗窝(East, west–home's best)。”


放松放松

☞英语中除了relax,还有个地道的表达,let your hair down。按字面理解是“把头发放下来”,旧时,女士在工作时或其他正式场合会把头发盘起来,只有在私下非正式场合才会把头发放下来,因此,人们将这一表达延伸为“放松”。

Since the test is over, you can let your hair down.
考完了,你好好放松放松。


刷剧

☞英语中可以用binge-watch表示“刷剧”。怎么来的呢,我们不妨拆开来看。binge表示“放纵”,binge-watch便可以理解为“放纵地看”,肆无忌惮,我为剧狂。你有刷过什么好看的剧吗?

I want to binge-watch the season tonight.
我今晚想把这一季都刷完。


倒霉的一天

a bad hair day这个短语可以表示“倒霉的一天”。怎么来的呢,据说是因为人们认为自己的头发看起来乱糟糟的,就会觉得自己没有魅力,一整天都不自信,一整天都不顺利。小编表示完全理解啊,获取自信的快捷方式——洗头!最近水逆吗?用新学到的短语造个句吧。

Today is indeed a bad hair day. Nothing goes well.
今天真是倒霉的一天,哪哪都不顺。


抢风头

☞“抢某人风头”可以用steal one's thunder表示。这一表达的背后有个小故事。在戏剧舞台剧中,经常会使用各种道具或方法制造出雷声。1704年,剧作家John Dennis在他的新剧Appius and Virginia中使用了一种新方法制造雷声,没想到这个剧反响太差,以失败告终。但是后来,这种制造雷声的方法用在了Shakespeare四大悲剧之一的Macbeth中,John Dennis就不开心了,觉得自己的thunder被steal了。所以,人们逐渐用steal one's thunder表示“抢某人风头”了。


搞事情

☞英语中的make waves就可以表示。教你怎么记啊,这个词组按字面理解是“制造大波大浪”,引申为“兴风作浪”,跟我们平时讲的“搞事情”一样一样的。

You can do anything as long as you don't make waves.
只要你不搞事情,做什么都行。


说曹操,曹操到

☞可以用Speak of the devil and he shall appear.表示,简单一点儿也可以说Speak of the devil。devil虽然是“恶魔;魔鬼”的意思,但这句话现在适用的范围可广了,跟恶魔没什么关系啦,指正在谈论的人刚好就出现了。中世纪的英国有一种迷信,人们认为直接谈论魔鬼会招致厄运。1666年,Giovanni Torriano的Piazza Universale第一次出现“The English say, Talk of the Devil, and he's presently at your elbow.”。我们中文里的“说曹操,曹操到”不也是这意思嘛。


每天打卡结束后,就能看到“你问我答”啦!
每天一个小知识,Each day leads to a change.
永远相信坚持的力量

喜欢 已喜欢 ( 2966 ) 读后感 ( 273 ) 分享 扇贝精选
扫描二维码分享到微信
#扇贝精选#【你问我答】之超实用口语(二)
发送
#扇贝精选#【你问我答】之超实用口语(二)
分享微博成功,3秒后关闭
×
Please login to make a comment.

词根解析——"test"

词根是英语单词构成的核心,代表了单词的中心意义,可以单独成词,也可以彼此组合构成一个单词,或者通过前缀、后缀产生单词词性或释义上的变化。换句话说,词根能决定一个单词的意思,前缀能改变这个单词的词义,而后缀则最终决定一个单词的词性。

如何吐槽炎炎夏日的天气

2016年7月22日,正式进入二十四节气之大暑,全国进入火烤模式,于是大家多了个福利——非工作时间随时桑拿。那么,问题来了,如何用英语表达炎热的天气?除了“It's so hot outside!”还有哪些“酷”炫的表达?

5个关键词带你了解音乐剧

音乐剧总是会给人一种遥不可及高不可攀的感觉,其实一般大众对音乐剧的了解往往有偏差。音乐剧并不像国外歌剧和中国京剧那样是欣赏门槛很高的艺术啦。

掌握26个英文字母就能变身职场大佬?!

从职场萌新到职场大佬!你只需要掌握26个英文字母!

今天,上帝想听歌了

Good goodbye:再见了,祝你好运。

“毒舌”是王尔德对世界真挚的爱意

王尔德的“毒鸡汤”,你知多少?

口试到底是不是必考?四六级官方通知!

最近扇小贝经常被问到的问题有答案啦!