各位同学kuku~水豚豚又来和大家一起学习地道表达法啦ku~这期的背景音乐来自Jennyl.的“Why Should I Care”。

We were willing to help pay down their credit cards, but soon realized we were only supplementing their extravagant lifestyles.
我们原本愿意帮他们支付信用卡,但很快就意识到,我们只是在补贴他们奢侈的生活。

☞pay down在例句中时“偿还”的意思,所以pay down one's credit card就表示“偿还某人的信用卡”。而extravagant则表示“奢侈的;浪费的”,所以extravagant lifestyles就是“奢侈的生活”的意思。

知识拓展点:
☞你知道pay up和pay down这两个词组有什么区别吗?pay up和pay down都可以表示“偿还”的意思,但是两者有些微的不同。pay up一般表示“全部偿还”或“(不情愿地)偿付”,而pay down则可以用来表示“(部分)偿还”。

They were required to pay up their debt.
他们被要求完全还清欠款。


Drowsiness isn't a minor problem; it can impair a person's driving ability just as much as alcohol does.
嗜睡不是一个小问题;它对人驾驶能力的削弱与酒精相同。

☞impair是“损害;削弱”的意思,那么impair a person's driving ability就表示“削弱人的驾驶能力”。我们还可以用damage这个常见的单词来替换句子中的impair,表示的意思不变。



Every day is a new opportunity to hone a skill and make a difference.
每一天都是锻炼技能并有所作为的新机会。

☞hone作动词使用时有“锻炼;提高”的意思,所以hone a skill就表示“锻炼技能”。除此之外,hone还可以表示“磨(刀、剑等)”的意思,和sharpen的含义相同,但是hone要更为正式一些,例如:

The blacksmith is in charge of honing swords.
这位铁匠负责磨剑。

知识拓展点:
☞hone除了作动词外,还可以作名词使用。你知道hone作名词时是什么意思吗?聪明的你一定想到了,hone作名词时是“磨刀石”的意思。


Blood collection centres fall victim to inadequate health funding.
采血中心成为了医疗经费不足的受害者。

☞大家都知道victim是“受害者”的意思,那么fall victim to这个词组是什么意思呢?没错,fall victim to就表示“成为了……的受害者”。

知识拓展点:
☞你知道fashion victim是什么意思吗?字面上来看,fashion victim就是“时尚受害者”,确实,fashion victim就表示那些“常穿戴时髦物品而不论合适与否的人”。

She spends a lot on clothing. She's indeed a fashion victim.
她在服饰上花大笔的钱。她确实是个潮流受害者。



以上讲解由扇贝网编写,短语和句子均取自扇贝炼句APP中的课程《雅思写作短语训练》以及《雅思口语短语训练》。还没用过的贝友,可以点此下载扇贝炼句客户端免费试用吖!

点击【扇贝App】-【发现】-【精选】查看往期所有精选文章

喜欢 已喜欢 ( 2675 ) 读后感 ( 246 ) 分享 扇贝精选
扫描二维码分享到微信
#扇贝精选#地道表达法(第228期)
发送
#扇贝精选#地道表达法(第228期)
分享微博成功,3秒后关闭
×
Please login to make a comment.

地道表达法(第12期)

arise指“产生、出现、起源”,是一个抽象的概念,而rise指“上升”,是物理上的;clash指“意见不合,信仰或观点相互冲突”,而crash指“撞坏、崩溃”;in the course of something指“在……的过程中”,in the course of time则指“总有一天,最后,终于”。今天小编将带大家看看,地道表达中的细微之处。

地道表达法(第59期)

注意compare to和compare with的区别:前者是“比作”,表示被比较的两样东西很相似(If you compare one person or thing to another, you say that they are like the other person or thing)。 另外一个是“相比较”的意思,一般情况下被比较的两者是有优劣之分的(If you say that something does not compare with something else, you mean that it is much worse)。

地道表达法(第86期)

deal with处理的事物可以是具体事情,也可以是某种抽象的问题,不考虑成功与否;cope with指成功地处理更为重大、更为严重的问题或事物;handle的处理有管理和操纵的意味;而manage则指处理日常事务与工作,也可指经营管理。

地道表达法(第160期)

fit表示“强壮的”,fiddle是“小提琴”,as fit as a fiddle “像小提琴一样健康”,咦?什么意思?为什么是“小提琴”,而不是“钢琴”“吉他”其他乐器呢?

地道表达法(第170期)

看到beyond这个单词的时候,不知道你会不会和我一样,想起香港殿堂级传奇摇滚乐队Beyond~

地道表达法(第213期)

你知道“刷屏”为什么会被叫作spam吗?

地道表达法(第218期)

你知道sense of proportion是什么意思吗?

地道表达法(第220期)

你知道unruly hair是什么样的头发吗?