背景音乐来自Tut Tut Child & Danyka Nadeau的“Autonomy”。


Students' autonomy should be encouraged when there are not enough teachers to go around.
师资不足时应当鼓励学生自我管理。

☞autonomy是“自治;自治权”的意思。例句中students' autonomy就表示“学生的自我管理”。autonomy“自治权”的释义更常见一些。例如,我国的“自治区”就翻译为“autonomous region”,autonomous就是autonomy的形容词形式。

Ningxia is an autonomous region in China.
宁夏是中国的一个自治区。

☞go around这个词组在上面的例句中是“满足需求”的意思。

知识拓展点:
☞go around还可以表示“流传”的意思。比如:

There's a nasty rumour about you going around.
有一个关于你的不好的流言在传播。

☞go around还有“(以某种方式)做事;着装”的含义,再造个句:

He has a habit of going around with bare feet even in winter.
他习惯光脚,甚至冬天也是如此。



I was up front with them and told them I have no academic qualifications in the area but a deep interest.
我坦率地告诉过他们,在这一领域我除了浓厚的兴趣之外,并没有专业学历。

☞up front在例句中的意思是“坦率的”,除此之外,这个词组还可以表示“预付地”。

Some hotels require guests pay their room fees up front.
一些酒店要求客人提前预付房费。

☞academic qualifications是“学历”的意思,那你知道“学习成绩”用英语怎么说吗?我们可以用academic performance来表示“学习成绩”。

How is it possible that this treatment led to worse academic performance?
这种治疗会导致学习成绩变差,这怎么可能?


The professor taught students to use lateral thinking to solve the problem.
教授教学生用发散性思维解决这个问题。

lateral是“侧面的;横向的”意思,lateral thinking指的是和传统的线性思考模式不同的横向思维模式,也就是发散性思维。那你知道“线性思维”用英语怎么说吗?“线型的”英语是linear,那么“线性思维”就是linear thinking啦。



While most students were meeting or exceeding their parents' expectations, many still thought they were falling short.
尽管大部分学生都达到或者超出了家长的预期,依然有很多学生觉得自己没有满足期待。

☞expectation是“期待;预期”的意思,“达到某人的预期”我们可以用meet这个动词进行搭配,“超过某人的预期”我们则可以用exceed来搭配。

☞那“未达到某人的期望”要怎么说呢?我们当然可以直接用meet someone's expectations的否定式,也可以用一个更地道的表达方法:fall short of someone's expectations。


以上讲解由扇贝网编写,短语和句子均取自《雅思写作短语训练 》以及《雅思口语短语训练 》。还没用过的贝友,可以点此下载扇贝炼句客户端免费试用吖!

喜欢 已喜欢 ( 2779 ) 读后感 ( 323 ) 分享 扇贝精选
扫描二维码分享到微信
#扇贝精选#地道表达法(第209期)
发送
#扇贝精选#地道表达法(第209期)
分享微博成功,3秒后关闭
×
Please login to make a comment.

地道表达法(第33期)

service或service to可表示为某组织、活动所做的工作、服务。这个有一些比较有意思的用法,比如想表示某人在其职业生涯中,大部分时间都在担任某一职务,就可以说“most of someone's service in somewhere has been something”,而表示共事多少年,也可以说“they have a XX years' service between them”。

地道表达法(第72期)

or so表示“左右,上下”,类似的还有approximately,about,roughly,around等等。其中,approximately多用于书面语,精确度比较高,后可接时间、数字或地点;about最为常用,后接数字,表示该数字并不准确,如about 2.7 percent,约2.7%;roughly的估算则比较粗略;around多用于非正式场合,常见于美式英语。

地道表达法(第97期)

at a loss在本句中表示“茫然不知所措,不知如何是好”,此外也可指“(经营)亏本地,赔钱地”。如果大家经常炒股或者逛知乎,应该知道一种说法叫“及时止损”,英文即cut someone's loss,意思是在损失更大前趁早撒手。如果你觉得某物毫无用处,或者想说某人彻底失败、一无是处,则可说a dead loss,表示“无用的人(或物)”。

地道表达法(第102期)

有的人认为enquire表示的是“询问”,inquire才是“调查”。而在实际运用中,enquire常见于英式英语,inquire常见于美式英语,两个单词都可以表示“询问”和“调查”。根据《牛津英语词典》,inquire是标准形式,enquire只是它的变形,但enquire也很常用,尤其是在表示“询问”这个意思时。英国《卫报》则建议读者使用inquire。

地道表达法(第121期)

英语口语中有个俗语是这么说的,“have eyes bigger than your belly”,这可不是说你眼睛真的比肚子大,而是说“眼馋不饱”。眼看已经四月中旬,夏天马上就要来临。小伙伴儿们,还要继续吃吃吃吗?

地道表达法(第176期)

表达“坚持”我们可以用assert和insist,表达“动摇”我们则可以用shake和sway。大家在看到《人民的名义》中的“钞票墙”时有没有震惊,有没有动摇呢?反正小编我是没有。

地道表达法(第195期)

originate from表示“由……起源”,originate with表示“由(某人)发起”,originate as则表示“作为……的起源”。

地道表达法(第238期)

你知道set forth是什么意思吗?